3 сезон 9 серия: Фрэнк-водопроводчик

Фиона приступает к новой работе, и здесь ей тоже придется побороться со странной корпоративной культурой. Джимми думает о том, чтобы вернуться в медицинскую школу. Френк снова ищет способ раздобыть деньги, в этот раз он решает поучаствовать в программе партнерства. Но он получает отказ, и бессознательно инициирует начало городской компании в защиту геев.
Из-за этой огласки Кристофер просит Френка уехать из его дома. Йен узнает о том, что Микки скоро женится. А Дебби прогуливает школу, чтобы поддержать Шейлу, которая очень расстраивается из-за действий Карен.
Карен хочет помириться с Липом, поэтому девушка очень рада, когда получает от него сообщение с предложением встретиться в парке. Но во время прогулки, Карен сбивает машина, за рулем которой находится Мэнди.