5 сезон 9 серия: Первый приговор Карла

Лип заводит новое знакомство в колледже. Его новой подругой оказывается профессор Хелен, с которой парень быстро находит общий язык. Оказывается, женщина находится в открытых отношениях со своим мужем.
Фиона прикладывает все усилия, чтобы Карла не посадили в тюрьму, но тот проваливает слушание по своему делу. Его и Чаки отправляют в тюрьму для несовершеннолетних.
Микки разговаривает с Йеном, и в конце концов ему удается убедить его снова начать принимать таблетки. Йен устраивается на новую работу.
Лечащий врач Френка обнаружил у него рак в неизлечимой стадии.