4 сезон 1 серия: Простые радости

Фиона уже три месяца работает на новом предприятии, и встречается с начальником по имени Майк. Лип переезжает в кампус института в Чикаго и подрабатывает в кафетерии.
Френка находят в почти бессознательном состоянии в наркопритоне, полиция доставляет его домой. Френк решает показать Карлу, что когда он пьет алкоголь, то начинает кашлять кровью. Но при этом не может отказаться от своей зависимости.
Микки расстроен тем, что Йен уехал от него. Он стал подражателем сутенера.
Вероника понимает, что беременна, и рассказывает об этом Кеву.